СПЕЦ

Интервью. Goblin в санитарной зоне

РС ИГРЫ 8[32] 2006	Комментарии к статье
	21.08.2006

автор:
Иван Гусев

Мы не знаем, отмечал ли старший оперуполномоченный Goblin десятилетний юбилей шутера Quake, выпавший на июнь 2006 года. Вполне вероятно, он опрокинул рюмочку за здравие компании id Software. Ведь десять лет назад Quake круто изменил жизнь Дмитрия Пучкова. Именно благодаря этой игре опер начал писать статьи в игровые журналы, а потом сочинил повесть под воздействием культовой ныне серии шутеров. Книга называлась «Санитары подземелий». В скором будущем на прилавках магазинов появится одноименная компьютерная игра. По такому поводу мы не могли не вызвать Дмитрия «на ковер».

Журнал «РС ИГРЫ» устроил старшему уполномоченному
допрос с пристрастием.

Goblin политкорректностью никогда не отличался. На это
недвусмысленно намекает надпись на его футболке.
PC ИГРЫ: Сочиняя «Санитаров», вы черпали вдохновение из Quake. Разработчики же игры явно предпочитают Fallout. Вас это не смущает?
Д.П.: Ничуть. На мой взгляд, получается неплохо. Один человек не может построить игру от начала и до конца, игра – продукт коллективного разума. И каждый привносит туда что-то свое. В «Санитарах»-игре от Quake не осталось ничего, кроме рэйлгана, самого зверского оружия.

PC ИГРЫ: Насколько велика ваша роль в игровом проекте «Санитары подземелий»?
Д.П.: Наверное, основополагающая, ибо я его придумал. Некоторое неудобство создает удаленность от Москвы, но вот как раз вчера совместно с прибывшим из столицы сотрудником приступили к шлифовке написанных ранее диалогов.
В настоящий момент все глобальные работы уже закончены, устраняем мелкие шероховатости. Ну, а я по мере сил и возможностей принимаю в этом непосредственное участие. Со мной, само собой, советуются. Однако никаких серьезных вмешательств уже давно не нужно – с коллективом студии достигнуто полное взаимопонимание.

PC ИГРЫ: «Санитары подземелий» – проект, безусловно, смелый. Мы имеем в виду его неполиткорректность (сальные шуточки, «петухи» и прочее). Не боитесь, что после релиза игры разгорится скандал вроде того, что случился в Америке с Grand Theft Auto: San Andreas? И даже если в России никто ничего не скажет против, Запад, получив Dungeon Cleaners, наверняка не промолчит...
Д.П.: С моей точки зрения, главное – чтобы играть было интересно. А кто и что там скажет – оно уже вторично. Потому что если играть скучно – ори, не ори – интереснее все равно не станет. Ну и, соответственно, меня, в первую очередь, интересует мнение пользователей, а не любителей политкорректности.
Что касается Запада, то мне не совсем понятно, как такие произведения можно адекватно переводить. Чужая культура, чужие шутки. В «Санитарах подземелий» очень мало «общечеловеческого», все больше наше, национальное. Сильно сомневаюсь, что неместные поймут. Ну, если только с пятитомником разъясняющих комментариев продавать...

PC ИГРЫ: Как вы относитесь к тому, что игра «Санитары подземелий», скорее всего, будет продаваться во многом благодаря брэнду Goblin?
Д.П.: Нормально отношусь. Я ведь теперь как Крокодил Гена – работаю сам собой. Здравомыслящие разработчики (а других у нас нет), прежде всего, заинтересованы в том, чтобы игра нашла как можно больше покупателей и поклонников. Если брэнд Goblin способствует достижению цели – это только к лучшему.

Еще о Goblin'е

НОВОСТИ И РЕЛИЗЫ

Последнее видео

Sorcery
	Ролик, приуроченный к запуску игры Sorcery, разработанной э…
	Трейлер от 24.05.2012

ShootMania Storm
	Ubisoft и Nadeo выпустили дебютный геймплейный трейлер к иг…
	Трейлер от 24.05.2012

LEGO Batman 2: DC Super Heroes
	В игре LEGO Batman 2: DC Super Heroes вас ждет большой откр…
	Трейлер от 24.05.2012

Far Cry 3
	Трейлер специального издания Far Cry 3: Insane Edition. В с…
	Трейлер от 24.05.2012

EVE Online: Inferno
	Ролик к запуску семнадцатого бесплатного обновления для игр…
	Трейлер от 24.05.2012